Примеры употребления "a musical" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 мюзикл15 другие переводы38
It's a musical bingo. Это музыкальное лото.
You are a musical genius. Ты гений в музыке.
That is a musical box, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
Don't be a musical bigot. Не будь музыкальным изувером.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
You ever play a musical instrument? Вы играли на музыкальном инструменте?
I came out of a musical box. Я выскочил из музыкальной шкатулки.
I don't play a musical instrument? Что я ни на чем не умею играть?
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Germans are a musical and provident people. Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный.
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
It's more a social situation than a musical situation. Это скорее социальная, чем музыкальная ситуация.
But what if you don't play a musical instrument? Но что если Вы не играете музыкальный инструмент?
Your cousin Melchior was part-owner of a musical piece. Подумай только, твой кузен Мельхиор в этом возрасте принимал участие в финансировании целого музыкального спектакля.
Would you like to go with me to a musical show? Не пойдете ли Вы со мной в кабаре?
One bronze statuette of a Southeast Asian man playing a musical instrument; Одна бронзовая статуэтка мужчины из Юго-Восточной Азии, играющего на музыкальном инструменте;
Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company. Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании.
Next week, I'm going to be performing a musical number by Kesha. На следующей неделе я собираюсь исполнить музыкальный номер под Kesha.
The bodyguard, who survived, said the bomb was triggered by a musical box. Телохранитель, который выжил, сказал, что бомба активировалась музыкальной шкатулкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!