Примеры употребления "a class" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 другие переводы115

показать все

It's a class schedule. Это расписание занятий.

It’s not a class. Это не класс.

It reads like a class schedule. Это похоже на расписание занятий.

We bring a class action lawsuit. Воплотим в реальность групповой иск.

Can a teacher skip a class? Преподаватель может прогулять урок?

It's just like cutting a class. Это как прогулять урок.

" W " for a class W passing beam; " W "- пучок ближнего света класса W,

We got you a present as a class. Мы приготовили подарок от всего класса.

He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.

"The Exorcist" would have been a class 2. Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.

Create a class for a new load building strategy Создание класса для новой стратегии формирования загрузок

So when was the last time you took a class? Когда ты последний раз была в классе аэробики?

You must create a class that implements the TMSILoadBuildStrategy interface. Необходимо создать класс, который реализует интерфейс TMSILoadBuildStrategy.

You see one sample of a prisoner teaching a class. Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.

Carbaryl belongs to a class of carbamate insecticides and acaricides. Карбарил относится к классу карбаматных инсектицидов и акарицидов.

Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой-то класс.

Except I'm missing a class to be here right now. Вообще, я пропускаю сейчас занятие, находясь здесь.

Civilization means belonging to a class society, a reality of contradictions. Быть цивилизованным - значит, принадлежать к классовому обществу, к противоречивой реальности.

They just arrested us for landing on a class three planet. Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три.

In the Select a class list, select msExchPublicFolderTreeContainer, and then click Next. В списке Выберите класс выберите элемент msExchPublicFolderTreeContainer и нажмите кнопку Далее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ