Примеры употребления "Zoom" в английском

<>
To change the zoom level Изменение уровня увеличения
There are six levels of zoom. Есть шесть уровней масштабирования.
Other models have volume controls, scroll wheels, zoom wheels, and other gadgets. На других клавиатурах есть клавиши для регулировки громкости, колеса прокрутки или масштабирования, а также другие органы управления.
To set the zoom increment Установка шага изменения масштаба
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. Она находится в географической информационной системе, которая позволяет изменять масштаб изображения.
No, no, it's just, you know, autofocus, shutter speed, zoom. Да нет, ну просто, ты же знаешь, автофокус, выдержка, зум.
Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы
Shows zoom options with the Page Width option selected Показаны параметры масштабирования с выбранным параметром "По ширине страницы"
Use the zoom options to make everything on a webpage larger or smaller. Чтобы увеличить или уменьшить объекты на странице, используйте настройки масштабирования.
Zoom in and out and use Magnifier views Изменение масштаба и использование видов экранной лупы
In some applications, you can zoom in and out by placing two fingers on the screen. В некоторых приложениях можно изменять масштаб изображения двумя пальцами.
If what you told me about Zoom is true, that he sent Rothstein here to kill you, instead of locking me up in here, you better start listening. Если то, что ты сказал про Зума, правда, что он отправил Ротштейна убить тебя, то вместо того, чтобы запирать меня здесь, лучше прислушайся ко мне.
Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.
And then down here, on the bottom right-hand corner, that is the Zoom. В правом нижнем углу есть масштабирование.
Did you know that 61% of mobile sites don’t allow you to zoom? Знаете ли вы, что на 61% мобильных сайтов невозможно масштабировать страницы?
Click the Options button Magnifier options button, and then move the slider to adjust the zoom increment. Нажмите кнопку Параметры Magnifier options button и переместите ползунок для регулировки шага изменения масштаба.
Tap next Zoom to turn it on Коснитесь напротив параметра Увеличение, чтобы включить его.
These controls include a size picker, a zoom control, a category landing page, and category promotions. Эти элементы управления включают подборщик размера, элемент управления масштабированием, целевую страницу категории и продвижения категории.
They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.
Open Internet Explorer and on the bottom right of the screen, select the arrow next to the Change zoom level button. Откройте Internet Explorer и в правой нижней части экрана нажмите стрелку рядом с кнопкой изменения масштаба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!