Примеры употребления "Zelenka" в английском

<>
Переводы: все18 зеленка18
показать все
And Zelenka, that includes you. И включая вас, Зеленка.
Ford and Zelenka are next. Форд и Зеленка следующие.
Zelenka, what are you doing? Зеленка, что вы делаете?
I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.
Dr. Zelenka, put the virus program on standby. Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу.
If you want, - I can call Dr. Zelenka. Если хотите, гм, я могу позвать доктора Зеленку.
Zelenka and I can return and fix it. Мы с доктором Зеленка сможем вернуться и все починить.
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture. У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.
Yeah, well, maybe Rodney is, but Dr. Zelenka, he seemed genuinely concerned. Да, ну, возможно, Родни таков, но доктор Зеленка казался искренне обеспокоенным.
Zelenka went against his will, and I couldn't picture him working for the Trust. Зеленка пошел против своей воли, и я не могу представить его работающим на Трест.
By the time Zelenka comes up with a plan, I'll have died of old age. Пока Зеленка придумает план, я умру от старости.
Lieutenant, one hour, then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything. Лейтенант, один час, затем возвращайтесь в Атлантис и посмотрите, сможет ли Зеленка что-нибудь придумать.
It won't be a suicide mission if McKay and Zelenka can figure out a way to remote-control the jumpers. Это не будет самоубийством, если МакКей и Зеленка найдут способ удаленного управления джамперами.
You both drowned while attempting to get our people into ships, and we, along with Dr. Zelenka, we found ourselves trapped. Вы оба утонули при попытке довести людей до кораблей, а мы вместе с доктором Зеленкой оказались в ловушке.
We fly to a Stargate en route that Zelenka thinks they're gonna drop out of hyperspace, and we watch them pass by. Мы полетим к Звездным вратам на их пути, где Зеленка думает, что они выйдут из гиперпространства, и ждем их там.
Actually, it was Zelenka's idea. Вообще-то, это была идея Зеленки.
Look, this whole thing is Zelenka's fault. Слушайте, все это - ошибка Зеленки.
Well, Zelenka's finally got communications back up. Зеленка, наконец, восстановил связь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ