Примеры употребления "Zelda" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That hoverboards exist, or that it was Zelda in the dress? Существование ховербордов, или Зельда в том платье?

Zelda said you never had breakfast, that you were a brunch person. Зельда говорила, что ты никогда не завтракаешь, что ты ешь ближе к обеду.

Well, I'm headed up to my room to play Legend of Zelda. Я пойду в свою комнату, поиграю в Легенду Зельды.

Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки.

I think Zelda and I might have gotten a little overexcited about our month together. Думаю, мы с Зельдой были слегка перевозбуждены тем, что встречаемся уже месяц.

And that would be on the day that Zelda was released from her psychiatric hold. И это было в тот день, когда Зельду выпустили из психлечебницы.

'Cause there was no bill of sale, and the owner, Zelda Lembeck, was not present. Потому что не было договора купли-продажи и владелец, Зельда Лембек, не присутствовала.

Zelda didn't pay much attention to him because she was crazy about another guy. Зельда не уделяла ему внимания, потому что она была без ума от другого парня.

Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer? Ты виноват, что Зельда пересматривает своё решение стать юристом?

You're just so sure that it was Zelda in the dress, just like you're so sure that there was a conspiracy to keep hoverboards from children. Ты настолько уверен, что Зельда была в том платье, прямо как тогда, когда ты был уверен, что существует заговор с целью держать детей подальше от ховербордов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ