Примеры употребления "Zed" в английском с переводом на русский

<>
Been a long time, Zed. Давненько не виделись, Зед.
Then Zed will be terminated. Затем Зед будет уничтожен.
Zed, we have a bug. Зед, прибыл жук.
This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.
No wonder Zed brought me back. Неудивительно, что Зед меня вернул.
Now, Zed, you're being reasonable. Теперь, Зед, будь благоразумен.
Oh, don't worry about Zed. О, не беспокойся о Зед.
Zed, come on, let's talk. Зед, ну давай поговорим.
I know what May wants with Zed. Я знаю что Мэй хочет от Зеда.
I want you to pick it up, Zed. Зед, я хочу, чтобы ты его поднял.
You want that gun, don't ya, Zed? Ищешь этот пистолет, да, Зед?
Zed don't like when you miss payments. Зед не любит, когда задерживают платежи.
The MX4 comes from the same batch of explosives Zed Hastings and the militia used to blow up the GL Bridge. MX4 из той же партии взрывчатки, что Зед Гастингс и ополчение использовали, чтобы подорвать мост.
John, he's Zed's doctor. Джон, он лечащий врач Зед.
Okay, Zed's in our class. Что ж, Зед здесь нет, должно быть.
Zed's been on the run, and now he's resurfaced. Зед в бегах, и теперь он объявился.
Zed's a legend, mysterious street artist that nobody's ever met. Зед - легенда, таинственный уличный художник, которого никто никогда не видел.
Reel Zed in, will you? Вытащи Зэд, ладно?
I made a mistake, Zed. Я совершил ошибку, Зэд.
And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!