Примеры употребления "Yoga" в английском с переводом "йога"

<>
Переводы: все58 йога53 другие переводы5
I didn't do yoga. Я не практиковал йогу.
Extended orgasms through tantric yoga. Продлению оргазма через тантрическую йогу.
Pilates, yoga, 90-seconds abs. Пилатес, йога, 90-минутный ABS.
Pilates, yoga, 90-minute abs. Пилатес, йога, 90-минутный ABS.
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
I also do Pilates and yoga. Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой.
Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.
Plus daily fitness classes, yoga, spinning, zumba. Фитнесс, йога, беговые дорожки для ходьбы, зумба.
A yoga mat that rolls itself up. Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right? "Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да?
I'm going to a prenatal yoga class. Я иду на занятия по йоге для беременных.
Should you be running marathons or doing yoga? Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?
I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike. Я пошёл на курсы йоги, медитации и всё такое.
Would everybody grab a yoga mat in the next room? Вы не могли бы принести со склада маты для йоги?
You know, the new version of yoga with added Kamasutra. Ну вы знаете, это что-то среднее между йогой и камасутрой.
I'll stick with my yoga and pilates, thank you. Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо.
Now, you can have your rabbit food And your yoga. А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class. У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.
Unfortunately, we don't have any positions available in Pilates or yoga. К сожалению, инструкторы по пилатесу и йоге нам сейчас не нужны.
Are you in a prenatal yoga class at the Zen Life Studio? Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!