Примеры употребления "Yip" в английском с переводом на русский

<>
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
What's wrong, Mrs Yip? Что случилось, госпожа Ип?
Master Yip, wait a bit Мастер Ип, подождите
Master Yip, here's the money Мастер Ип, вот деньги
Yip Man, you only think about yourself Ип Ман, вы думаете только о себе
Mr Yip, you must beat that Westerner! Господин Ип, вы должны побить этого европейца!
Have you heard of this Yip Man before? Вы уже слышали об этом Ип Мане?
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
Master Yip, I didn't know you're so skilful! Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
Master Yip, kick his ass like how you kicked mine! Мастер Ип, побейте его, как побили меня!
Since you are recommended by Master Yip, I'll definitely hire you Раз тебя рекомендовал мастер Ип, я возьму тебя на работу
In 1956, 16 year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple В 1956 году 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана
Yip Man spent the next 22 years teaching Wing Chun and spreading it all over the world Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру
The action star Hung Yip? Звезда боевиков Хунг Йип?
Amy Yip at the waterslide park. Эми Йип в аквапарке.
I wasn't even looking for Yip. Я даже не искала Йип.
I didn't expect Hung Yip would die. Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Master Yip seems ok, and he's up Кажется, с ним все хорошо, он встал
'Cause I feel like they just yip a lot. Потому что мне кажется, они просто много тявкают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!