Примеры употребления "Years" в английском с переводом "год"

<>
Social: 45 years of what? Социальная - 45 лет чего?
Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.
Died three years ago, Stutters. Умерла три года тому назад, заика.
I'm 19 years now. Мне сейчас 19 лет.
Days, months, years or periods Дни, месяцы, годы или периоды
Seven years ago last month. Семь лет и один месяц назад.
Fast-forward two years later: Забежим на два года вперед:
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
Latin America's Locust Years Годы нужды и лишений для Латинской Америки
I was 28 years old. Мне было 28 лет.
Two or three years pass. Проходит два или три года.
Life expectancy was 52 years. Средняя продолжительность жизни 52 года.
20 years old, skull injuries. Этому пациенту 20 лет, травма головы.
That's 25 years ago. Прошло 25 лет.
She's 50 years old. Ей 50 лет.
So, give me five years. Короче, дайте мне пять лет.
Did six years in juvie. Отсидела 6 лет в тюрьме для малолеток.
I'm divorced ten years. Я уже 10 лет как разведен.
Three years ago, Dade County. Три года назад, округ Дейд.
The years pass by quickly. Годы пролетают быстро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!