Примеры употребления "Xbox" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4837 xbox4798 другие переводы39

показать все

Under My Xbox, select Profile. В разделе Мой Xboxвыберите пункт Профиль.

Find the Xbox 360 console serial number Поиск серийного номера консоли

To use Xbox SmartGlass on Windows you need: Для использования SmartGlass в среде Windows потребуется следующее.

This is because your Xbox has shut down completely. Это происходит потому, что консоль полностью выключена.

Besides beating off and playing Xbox, what do they do? Кроме драк и игровых приставок, чем они занимаются?

We can play Xbox, and you can sleep over and stuff. Будем играть в приставку, ты сможешь оставаться у нас на ночь и всё такое.

Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207

A sample screen from the Games app shows the Xbox Games Store. На образце экрана в приложении

Unplug the cable that connects your Xbox console to the networking device. Отключите кабель, соединяющий ее с сетевым устройством.

Here's how to remove your console from the Xbox Preview program: Чтобы удалить консоль из программы предварительного просмотра, сделайте следующее:

Click SUBSCRIPTION HISTORY to restore media you downloaded with your Xbox Music Pass. Выберите ИСТОРИЯ ПОДПИСКИ, чтобы восстановить файлы мультимедиа, загруженные с помощью Music Pass.

An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller. Стрелка указывает на центральную кнопку

Enter your Microsoft account (Xbox, Skype, Outlook.com email address) and select Next. Введите адрес электронной почты учетной записи, с которой хотите войти, и нажмите Далее.

Unplug any Xbox Memory Units or USB flash drives attached to your console. Отсоедините от консоли все USB-устройства флэш-памяти и модули памяти.

High-level Xbox Insiders often get earlier access to new previews and content. Участники программы, достигшие высших уровней, первыми получают доступ к предварительным версиям и контенту.

Check that your Xbox profile is the same one used to purchase the game. Убедитесь, что используется тот же профиль, с помощью которого была приобретена игра.

A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller. Палец нажимает на большую кнопку

After you've opened the Xbox Accessories app, see How to configure your controller, below. Откройте приложение и перейдите к разделу Инструкции по настройке геймпада внизу.

On Xbox One, the content limits for your kids are set at the account level. Ограничения по возрасту устанавливаются на уровне учетной записи.

For example, customers in Egypt can sign in to their consoles using their Egypt Xbox accounts. Например, пользователи в Египте могут входить в систему на своих консолях с использованием своих египетских учетных записей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ