Примеры употребления "Would" в английском с переводом "бы"

<>
показать все
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
Now that would never happen. Так вот, такого бы никогда не случилось.
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
Home-made, I would say. Я бы сказала, что он самодельный.
That would satisfy both camps. Это удовлетворило бы оба лагеря.
What would you have done? А что бы Вы сделали?
Would poaching catch your attention? А браконьер привлёк бы ваше внимание?
I would call the butler. Позвал бы камердинеров.
Turtles would be into him. Даже черепашки бы влюбились.
They would be really useful." Там бы это точно пригодилось".
I would have been shot. Меня бы застрелили.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.
would not stay here again не остановился бы здесь снова
We would have released them. Вы бы опубликовали их.
we would stay here again с удовольствием остановились бы здесь снова
He would jilt you creditably. Он мог бы бросить тебя с блеском.
What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ