Примеры употребления "Workspaces" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 рабочее пространство74 рабочая область47 другие переводы4

Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы

You can now create collaboration workspaces where teams can quickly organize and share information about projects, marketing campaigns, and opportunities. Теперь можно создать рабочие области для совместной работы, где рабочие группы смогут быстро упорядочивать информацию о проектах, маркетинговых кампаниях и возможностях и обмениваться ею.

To select options for collaboration workspaces Выбор параметров совместных рабочих пространств

If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area. Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно.

Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]

Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)

Select preferences for collaboration workspaces [AX 2012] Выбор настроек совместных рабочих пространств [AX 2012]

Specify how you want workspaces to be created: Указывается способ создания рабочих пространств:

Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) [AX 2012] Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012]

The following topics provide information about setting up collaboration workspaces. В разделах этой главы приводятся сведения о настройке совместных рабочих пространств.

The following topics provide information about working with collaboration workspaces. В следующих разделах содержатся сведения о работе с совместным рабочим пространством.

You can add collaboration workspaces to existing projects, campaigns, and opportunities. Совместные рабочие пространства можно добавить к существующим проектам, кампаниями и возможным сделкам.

The list may include templates that are not designed for collaboration workspaces. Список может включать шаблоны, которые не предназначены для совместных рабочих пространств.

For more information, see Select preferences for collaboration workspaces and Create or link to a collaboration workspace (Project). Дополнительные сведения см. в разделах Выбор настроек совместных рабочих пространств и Создание совместного рабочего пространства или связь с ним (Проект).

This topic describes how to specify preferences for how you create, maintain, and manage membership for collaboration workspaces. В этом разделе описывается, как указать настройки создания, поддержки и управления членством для совместных рабочих пространств.

Collaboration workspaces can be created automatically only for business areas that are created in the Microsoft Dynamics AX client. Совместные рабочие пространства могут быть созданы автоматически только для тех областей бизнеса которые создаются в клиенте Microsoft Dynamics AX.

Collaboration workspaces provide members of a team with the ability to work on a project in a shared online space. Совместные рабочие пространства дают членам группы возможность работать по проекту в общем интерактивном пространстве.

Select the Create workspace automatically check box if you want collaboration workspaces to be created automatically for the selected business area. Установите флажок Создавать рабочую область автоматически если вы хотите создавать совместные рабочие пространства автоматически для выбранной области бизнеса.

However, you can link collaboration workspaces to projects, campaigns, or opportunities and then remove the links if they are no longer needed. Однако можно связать совместные рабочие пространства с проектами, кампаниями или возможностями, а затем удалить связи, если они больше не нужны.

In addition, you can configure Microsoft Dynamics AX options so that new collaboration workspaces are automatically created for projects, campaigns, and opportunities. Кроме того, можно задать параметры Microsoft Dynamics AX, чтобы новые совместные рабочие пространства автоматически создавались для проектов, кампаний и возможных сделок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ