Примеры употребления "Work order" в английском с переводом на русский

<>
Who issued the work order? И кто приказал это сделать?
Just follow the work order. Просто следую заказу.
Look for the work order. Посмотри список заказов.
Let me see your work order. Покажи разрешение на работу.
Any luck with the work order? Нашел какую-нибудь работенку?
Your names are on the work order. Ваши имена стоят на заказе.
Please stand by to receive work order. Пожалуйста подождите, чтобы получить работу.
Why did he issue the work order? Почему он приказал это сделать?
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
I was looking at the wrong work order. Я смотрел в другой отчёт.
I need you to sign the work order. Нужно, чтобы вы расписались.
We never got the work order from homicide. Мы не получали задание от отдела убийств.
I didn't get a work order on this. Я не получал наряда на выполнение этих работ.
Yeah, we've finished processing his April work order. Да, мы закончили обрабатывать его апрельский перечень работ.
Look, here's the work order with everything that broke. Послушай, вот список всего, что сломано.
Set up a location directive for each work order type. Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
Why would Ben need a work order for this job? Зачем Бену нужен наряд на эту работу?
You're the one who called in the work order? Это вы просили кого-то прислать?
For each step, the key is the Work order type field. Для каждого шага ключом является поле Тип заказа на выполнение работ.
Select a work class that references a Transfer issue work order type. Выберите класс работы, который ссылается на тип заказа на выполнение работ Выдача на перемещение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!