Примеры употребления "With No" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1195 без604 безо1 другие переводы590
Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий
What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.
He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.
Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.
Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.
Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.
It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.
And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?
And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.
Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.
People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки
Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.
Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.
With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!