Примеры употребления "Wisteria" в английском с переводом на русский

<>
The smell of wisteria in bloom. По запаху цветущей глицинии.
I'm very eager for him to experience life on Wisteria lane. Жду не дождусь когда он вольется в жизнь переулка Глицинии.
~ The white wisteria's delightful. Белые глицинии восхитительны.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
Uh, were you looking for Wisteria Lane? Вы искали Вистерия лейн?
Yes, we need an ambulance, please, at 4354 Wisteria Lane. Да, пожалуйста пришлите скорую, 4354 Вистерия Лейн.
He could now recall the first time he saw Wisteria Lane. Он вспомнил как впервые приехал на Вистерия Лейн.
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed. Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane. Секреты, которые они скрывают от своих соседей, секреты, которые могут испортить жизнь в таком месте, как Вистерия Лейн.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane. После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
Well, it's certainly nice to meet you, Dave, And let us be the first to welcome you to Wisteria Lane. Мы очень рады знакомству с вами, Дейв, и первыми приветствуем вас на Вистерия-Лейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!