Примеры употребления "Wires" в английском с переводом "провод"

<>
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
So the wires were uninsulated. Поэтому провода остались неизолированными.
They stand on electrical wires. Они стоят на электро проводах.
Put down the wires, Hakim. Опусти провода, Хаким.
And there's no wires. А он не подсоединён ни к каким проводам.
Radio could carry sound without wires. Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Wires are used to convey electricity. Провода служат для передачи электричества.
Guy cut the spark plug wires. Парень перерезал провода от свечей зажигания.
The shop window dummies, phones, wires, cables. Витринные манекены, телефоны, провода, кабели.
You need to replace the grounding wires. Тебе нужно заменить провода заземления.
It's just a bunch of wires. Там просто моток проводов.
Twenty-four hour recording, lots of wires. 24 часа записи, масса проводов.
Stainless steel and wires and tubes and monitors. Нержавейка, провода, трубки, мониторы.
Get car batteries, wires, and a vacuum gauge. И скажи им, что нам нужно автомобильная зарядка, провода, набор инструментов, и вакуумный насос.
Telephone wires can't electrocute you, can they? Телефонные провода не могут убить током, так ведь?
Electrical wires came all around and raised me. Провода были везде вокруг меня, это они меня выходили.
Not now, but two men are at the wires. Нет, но два связиста уже проверяют провода.
However, you will need to replace those grounding wires. Однако, тебе надо заменить провода заземления.
I've got live wires in front of me. Прямо передо мной провода под напряжением.
We got a stereo, a CD player, some wires. Мы получили стерео, CD-плейер, несколько проводов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!