Примеры употребления "Wire" в английском с переводом "провод"

<>
I'm cutting the wire. Я режу провод.
Can I drop the wire? Могу я бросить провод?
That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.
She cut his LVAD wire. Она перерезала провод.
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
I'm cutting the black wire. Я режу черный провод.
Wrap the wire in electrical tape. Замотай провод изолентой.
But don't cut the wire. Только не порежь сами провода.
I did cut the red wire! Я и перекусил красный провод!
Where is the high voltage wire? А где высоковольтные провода?
Why would Angelica cut that wire? Зачем Анжелике перерезать этот провод?
The book says cut the red wire. В книге написано - режь красный провод.
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
You're gonna need wire, not rope. Тебе нужен провод, не веревка.
He unplugs the wire; we have no data. Он отключает провода, и у нас нет данных.
Like turning iron wire into musical steel string. Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну.
There's a wire dangling down either side. и провод, свисающий с двух сторон.
Because you should've cut the red wire! Нужно было перекусить красный провод!
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!