Примеры употребления "Winnie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все52 винни29 уинн1 другие переводы22
I lied to you, Winnie. Я лгал тебе, Уинни.
Will you marry me, Winnie? Ты выйдешь за меня, Уинни?
Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.
I'll looking for Winnie. Пойду, найду Уинни.
Winnie, just try to forgive me. Уинни, попробуй простить.
Winnie, Dr. Masters is a genius. Уинни, доктор Мастерс гений, он новатор.
No one's gonna die, Winnie. Никто не умрет, Уинни.
Winnie, he was my only son. Уинни, он был моим сыном.
Winnie, this is not the hen party. Уинни, это не девичник.
Does Winnie know you came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie, did anyone tell you about the party? Уинни, вы знаете о вечернике?
The Winnie knows who came to see me? Она знает, что ты поехал ко мне?
Winnie The need to heal the pain you caused. Вы причинили дочери боль.
Winnie, you need not leave, I will not stay. Уинни, не уходи из-за меня.
Winnie needs to get past the pain you caused her. Вы причинили дочери боль.
I swear to God, Winnie, you'd swallow an anchor! Боже, Уинни, ты доверчива, как младенец!
Winnie, you think you can go down there and keep those two company? Уинни, как думаешь, не хочешь составить компанию тем двоим?
Look, I told you before, Winnie was gonna stake me when I got out. Я уже говорил, Уинни обещала дать денег, когда я выйду.
I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear. Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.
Winnie, you got no idea how much I beat myself up, how many mistakes I made as a father. Уинни, ты не представляешь, насколько я виню себя, сколько ошибок я совершил как отец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!