Примеры употребления "Winfield" в английском с переводом на русский

<>
I wish I'd been born Kitty Winfield sometimes. Порой я жалею, что я - не Китти Уинфилд.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
I wouldn't have swapped you for every Kitty Winfield in the world, Maggie. Я бы не променял тебя ни на какую Китти Уинфилд в мире, Мегги.
The guy makes 20 times what Dave Winfield makes in a year, and he talks to everybody. Он делает денег в 20 раз больше чем Дейв Уинфилд и он говорит со всеми.
Joan Winfield stolen at airport! Джоан Винфилд похищена в аэропорту!
Anything new on Miss Winfield? Что нового о мисс Винфилд?
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Morning, Mr. and Mrs. Winfield. Привет, мистер и миссис Винфилд.
Now, where is Winfield and Collins? А теперь, где Винфилд и Коллинз?
Jules Winfield, our man in Inglewood. Джульс Винфилд, наш человек из Инглвуда.
Sorry to keep you waiting, Mr. Winfield. Простите, что заставил вас ждать, мистер Винфилд.
Keenan, why don't you let Miss Winfield alone? Кинан, оставь мисс Винфилд в покое?
You ain't gonna find old man Winfield down there. Ты не сможешь найти старину Винфилда там.
Lucius K Winfield, Joan's father, has not yet been located. Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.
In the meantime, old man Winfield has a chance to get here. А тем временем, у старика Винфилда появятся шансы добраться сюда.
And do you, Joan Winfield, take this man to be your lawful wedded husband? И ты, Джоан Винфилд, берешь ли этого мужчину в свои законные мужья?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!