Примеры употребления "Windows Explorer" в английском с переводом на русский

<>
Improved reliability of Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and Windows Explorer. Повышена надежность Internet Explorer 11, Microsoft Edge и Windows Explorer.
To find out if your files are protected, right-click the Music folder in Windows Explorer (or File Explorer). Чтобы узнать, защищены ли ваши файлы, щелкните правой кнопкой мыши папку "Музыка" в проводнике (Windows Explorer или File Explorer).
In Windows Explorer, locate the system partition. В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Right-click Start and click Open Windows Explorer. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и откройте проводник Windows.
Start File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Запустите проводник (в Windows 7 — проводник Windows).
To open Windows Explorer, press Windows logo key+E. Чтобы открыть проводник, нажмите клавишу с логотипом Windows+E.
For more information, read Why does OneDrive restart Windows Explorer? Дополнительные сведения см. в статье Почему OneDrive перезапускает проводник?
In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options. В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки.
Choose Show my files to see your documents in Windows Explorer. Нажмите кнопку Показать мои файлы, чтобы просмотреть документы в проводнике.
Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update. Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows.
In My Computer or Windows Explorer, locate the target install path. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows перейдите в расположение установки.
PCs that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer. Компьютеры, входящие в домашнюю группу, отображаются в проводнике Windows.
Open Windows Explorer by clicking Start, and then double-clicking Computer. Откройте проводник, нажав кнопку Пуск и дважды щелкнув элемент Компьютер.
Start Windows Explorer, and then navigate to and expand the Exchsvr folder. Запустите проводник, перейдите к папке Exchsvr и откройте ее.
Tip: You can also drag and drop a picture from Windows Explorer. Совет: Вы также можете перетащить рисунок из проводника.
In My Computer or Windows Explorer, right-click the folder to decompress. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, для которой нужно отменить сжатие.
Browse to the iTunes library folder in File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Найдите папку с библиотеками iTunes при помощи проводника (в Windows 7 — проводник Windows).
Start Windows Explorer, and then navigate to the folder that contains the Exchange databases. Откройте проводник и перейдите к папке, содержащей базы данных Exchange.
All the data in the library folders should again be accessible through Windows Explorer. Ко всем данным в папках библиотек снова будет обеспечен доступ через проводник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!