Примеры употребления "Will Ferrell" в английском с переводом на русский

<>
Dollar bill guy, five dollar bill guy, sex guy, Will Ferrell, black guy. Чувак с купюры в один доллар, чувак с пяти долларов, сексуальный парень, Уилл Феррелл, Чёрный парень.
I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
I think that she will come. Я думаю, что она придёт.
We will discuss this problem later. Мы обсудим эту проблему позже.
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
I'm afraid the story will give him a wrong impression. Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
I will help as much as I can. Я буду помогать изо всех сил.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!