Примеры употребления "Widgets" в английском с переводом "виджет"

<>
Переводы: все104 виджет89 другие переводы15
показать все
Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.
You can find more widgets in the YotaApps catalogue. Виджеты можно найти в каталоге YotaApps.
You can personalise the panels with your favourite widgets. Используя любимые виджеты, можно настроить панели по своему вкусу.
There are also many other applications and widgets available. Помимо этого, существует множество других приложений и виджетов.
Six Reasons to Place FXTM Widgets on Your Website Шесть причин разместить виджеты FXTM на Вашем веб-сайте
To add a preset panel with widgets added, tap All. Чтобы добавить предустановленную панель с виджетами, коснитесь элемента Все.
You can add and remove widgets using the YotaHub application. Используя приложение YotaHub, можно добавлять и удалять виджеты.
The widgets on the always-on display are placed on YotaPanels. Виджеты можно разместить на всегда включенном экране с помощью приложения панелей YotaPanel.
Other widgets will move automatically to adjust to your new placement. Расположение других виджетов изменится автоматически.
You can find more widgets and applications in the YotaApps catalogue. Виджеты и приложения можно найти в каталоге YotaApps.
You can customise the panels, the widgets, and the YotaCover pictures. Предусмотрена возможность настройки панелей, виджетов и изображений YotaCover.
To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids. Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки.
The applications and widgets on the always-on display are placed on YotaPanels. Приложения и виджеты можно разместить на всегда включенном экране на панелях YotaPanel.
YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию.
If your visitors are using mobile devices or iPads, they will love using these widgets on your website! Если Ваши посетители используют мобильные устройства или планшеты iPad, им обязательно понравятся эти виджеты на вашем веб-сайте!
The selection of available widgets depends on the size of the empty space you want to place the widget into. Выбор доступных виджетов зависит от размера пустого пространства, где вы хотите разместить виджет.
On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets. На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов.
There's this incredibly interesting new site - Technorati - that's filled with lots of little widgets that are expanding on these. Существует удивительный новый сайт - Technorati - на котором существует множество виджетов,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ