Примеры употребления "Whore" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все165 шлюха87 шлюшка38 развратничать2 другие переводы38
It's like a whore house down there. Пахнешь, как бордель.
You don't fancy yourselves the owner of a whore house. Что тебе не подходит владеть борделем.
I'm sorry, man, but this place, it just reminds me too much of that freaky whore house we went to in Amsterdam. Извини, чувак, но это место слишком напоминает тот извращенческий бордель, в котором мы были в Амстердаме.
Eat my button, you whore. Съешь мою кнопку, распутница.
Some kinda whore of Babylon? Какая-нибудь Вавилонская блудница?
We desecrate the virgin whore! Мы оскверняем блудницу Деву!
Just like the Whore of Babylon. Точно так же, как вавилонская блудница.
The devil's whore from Washington. Дьявольская блудница из Вашингтона.
The faithful city has become a whore! Добродетельный город превратился в блудницу!
Revelation calls her the Whore of Babylon. В Книге откровения ее называют "вавилонской блудницей".
I'll spit on your face, whore. Плевать я на тебя хотела, развратница.
She's whore and mother to us all. Блудница она - и родная мама.
The Whore of Babylon, the Bowls of Wrath. Вавилонская блудница, Чаши гнева Божия.
Your father brought a whore to the house. Ваш отец привёл в дом проститутку.
There is nothing personal between you and the whore? И ничего личного между тобой и этой девкой?
The war has begun, you evil whore of Satan. Война началась, ты, порочная блудница Сатаны.
This is between me and that gold-digging whore! Я сама разберусь с этой жадной до денег потаскушкой!
I'm actually the devil's whore from Bethesda. Ну, вообще-то я дьявольская блудница из Бетесда.
You may have to find our whore without me. Возможно, тебе придётся найти нашу блудницу без меня.
To have everyone know what a little whore you are. Всем известно, что ты потаскушка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!