Примеры употребления "Whittaker" в английском с переводом на русский

<>
показать все
His name is Daniel Whittaker. Его зовут Дэниел Уиттакер.
Three Whittaker roulette machines, right down the middle here. Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру.
Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.
My name is Daniel Whittaker. Меня зовут Даниэль Уиттакер.
I'm Detective Constable Christine Whittaker. Я детектив-констебль Кристин Уиттакер.
We'll call Whittaker Manslaughter One. Мы признаем убийство Уиттакера непредумышленным.
David Whittaker is the victim here. Жертва - это Дэвид Уиттакер.
I booked it using the name Lazlo Whittaker. Я забронировал его на имя Лазло Уиттакер.
Ergo, it was you that killed Whittaker and Sobell. Следовательно, это вы убили Уиттакера и Собелл.
So what's the motive for killing Whittaker and Sobell then? Тогда какой мотив для убийства Уиттакера и Собелл?
My name is Daniel Whittaker and I work for the Security Service. Меня зовут Дэниел Уиттакер, и я работаю на Службу безопасности.
Stinson was reprimanded and returned to the custody of his father, Jerome Whittaker. Стинсон получил выговор и вернулся под опеку своего отца, Джерома Уиттакера.
Mr. Martin Whittaker, Swiss RE Financial Services, talked about the “Footprint Neutral”, an initiative being developed by his company in partnership with Nature Conservancy Conservation International (NCCI), and the United Nations Development Programme (UNDP). Г-н Мартин Уиттакер, финансовая служба компании " Сюисс РЕ ", сообщил об инициативе " Footprint Neutral ", разрабатываемой его компанией в партнерстве с Международной организацией по охране и рациональному использованию природы (МООРИП) и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Whittaker's death was random. Уиттакер был убить наугад.
Yes, and cut Whittaker's parachute Да, а также подрезали парашют Уиттакера
Down 15% since Whittaker's death and still dropping. Упали на 15% с тех пор, как умер Уиттакер, и продолжают падать.
David Whittaker is the victim. Мы тут все жертвы.
And the pharmacist, whittaker, does too, so. У аптекаря, Уитакера, тоже, так что.
Where are you off to, Mr. Whittaker? Куда вы направились, мистер Уитакер?
See, Lone Vengeance is a part of Paul Whittaker. Понимаешь, Одинокий Мститель это часть Пола Уитакера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ