Примеры употребления "White Paper" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Configuring budget planning (white paper) Настройка планирования бюджета (информационный документ)
Configuring budget plan templates (white paper) Настройка шаблонов бюджетного плана (информационный документ)
Implementing the account and dimensions framework (white paper) Использование счета и инфраструктуры аналитик (информационный документ)
To configure Kerberos security, see this white paper. Для настройки безопасности Kerberos см. этот технический документ.
For more information, see Credit card processing (White paper). Дополнительные сведения см. в разделе Credit card processing (White paper).
Download a white paper, sign up for a webinar Скачивание брошюры, регистрация на вебинар
It was a white paper I handed out to governments. Этот доклад я вручил нескольким правительствам.
Color film, but black and white paper for the printing. Цветная пленка, но черно-белая бумага для печати.
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (технический документ)
For more information, see the white paper Inventory Close Performance Enhancements. Дополнительные сведения см. в техническом документе Повышение производительности закрытия склада.
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (white paper) Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (технический документ)
Financial consolidations and currency translation by using Management Reporter (white paper) Финансовые консолидации и перевод валюты с помощью средства Management Reporter (информационный документ)
Shared Financial Data Management for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper) Управление общими финансовыми данными в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (информационный документ)
When I got there, I found my parents making little white paper flowers. Когда я добрался, то нашёл своих родителей делающими белые бумажные цветы.
For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX Inventory Reconciliation and Reporting. Дополнительные сведения см. в техническом документе Выверка запасов и отчетность в Microsoft Dynamics AX.
For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX Shared Financial Data Management. Дополнительные сведения см. в техническом документе Управление общими финансовыми данными в Microsoft Dynamics AX.
For more information, see the white paper Implementing Budgeting for Microsoft Dynamics AX 2012. Дополнительные сведения см. в техническом документе Реализация бюджетирования для Microsoft Dynamics AX 2012.
For more information, see the white paper titled Migrate from Product builder to Product configurator. Дополнительные сведения см. в техническом документе Миграция из конфигуратора продукции в конфигуратор продукции.
For more information about the Agreement Framework, see the white paper Implementing the Agreement Framework. Дополнительные сведения о структуре договоров см. в техническом документе Реализация структуры договоров.
Do you know how hard it is to find plain white paper in this house? Ты знаешь как сложно найти в этом доме чистый лист бумаги?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ