Примеры употребления "Westeros" в английском с переводом на русский

<>
The Seven Kingdoms of Westeros. Семь Королевств Вестероса.
Westeros only has one king. В Вестеросе лишь один король.
My son Jorah, fled Westeros. Мой сын Джорах сбежал из Вестероса.
The second wealthiest in Westeros. Второй по богатству в Вестеросе.
My sister's in Westeros. Моя сестра в Вестеросе.
Your people are in Westeros. Ваши люди - в Вестеросе.
I will not sail for Westeros. Я не поплыву в Вестерос.
A brilliant man feared throughout Westeros. Вашего острого ума боятся повсюду в Вестеросе.
How many boys live in Westeros? Сколько мальчиков в Вестеросе?
I'm from Westeros just like you. Я из Вестероса, как и ты.
My birthright - the Seven Kingdoms of Westeros. Того, что мое по праву рождения - Семь Королевств Вестероса.
Westeros is not the world, Your Grace. Вестерос - это не весь мир, Ваше Величество.
This isn't Westeros where men honor blood. Это не Вестерос, где люди чтят кровь.
Look, we are thousands of miles from Westeros. Послушайте, мы в тысячах миль от Вестероса.
He's the finest military commander in Westeros. И он лучший полководец Вестероса.
Every sapphire in Westeros was mined on Tarth. Все сапфиры Вестероса были добыты на Тарте.
The allies we need are in Westeros, not Qarth. Наши союзники - в Вестеросе, а не в Кварте.
And do you know how Aegon Targaryen conquered Westeros? А вы знаете, как Эйегон Таргариен завоевал Вестерос?
Before long, she will turn her eyes to Westeros. Вскоре она обратит взор на Вестерос.
You could sail for Westeros and leave it all behind. Вы можете отплыть в Вестерос и оставить все это позади.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!