Примеры употребления "West Wing" в английском с переводом на русский

<>
It's The West Wing. Это "Западное крыло".
Is the west wing ready? Западное крыло готово?
He's in the West Wing. Ему пришлось удалиться в Западное Крыло.
Jordan's in the West Wing. Джордан в Западном Крыле.
I'll take the West Wing. Я заберу себе Западное крыло.
I mean, we're West Wing. Мы ведь из Западного крыла.
Leo's in the west wing. Лео в Западном крыле.
Family apartments are in the west wing. Ваши апартаменты в западном крыле.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
I sent you the west wing logs. Я отправил тебе регистрационные записи западного крыла.
Just give me your West Wing pass. Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло.
Security to west wing nurse's station. Служба безопасности - к западному крылу.
I might show you around the West Wing. Я могу показать вам Западное крыло.
The west wing gets awfully hot in the afternoons. В западном крыле чертовски жарко по утрам.
Amanda Tanner worked in the west wing with you. Аманда Теннер работала с вами в западном крыле.
Live from the west wing of the White House. Прямой эфир из западного крыла Белого дома.
You need to get to the west wing immediately. Вам немедленно следует пройти в Западное крыло.
They need me back at the west wing like now. Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло.
Don't you want an office in the West Wing? Неужели тебе не хочется иметь офис в Западном крыле?
I work at the west wing of the White House. Работаю в западном крыле Белого Дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!