Примеры употребления "Weed" в английском с переводом на русский

<>
This weed killer does not harm human beings. Этот гербицид безопасен для людей.
The Council has, in the words of its critics, exercised “approbatory supervision”, rather than “advisory supervision” in order to weed out would-be candidates who do not meet its own standards. По словам критиков Совета, он осуществляет «санкционирующее», а не «консультативное наблюдение», с тем чтобы избавиться от кандидатов, которые не отвечают его стандартам.
I'll smoke some weed. Ну от травки не откажусь.
I smoked a little weed. Я выкурил небольшой косячок.
Jimson weed is nasty stuff. Обыкновенный дурман - отвратительная штука.
Getting busted for smoking weed. Быть арестованным за употребление травки.
I bet he smokes weed. Клянусь он курит травку.
And weed out any malingerers. И отсеиваю симулянтов.
We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.
Are you guys smoking weed? Вы что, анашу курите?
Let's smoke some weed. Тогда давай травки покурим.
Are we not smoking weed? Мы что не будем курить траву?
I smoke a little weed. Я иногда покуриваю.
He smokes too much weed! Он курит слишком много травки!
Do you guys smoke weed? Вы, ребята, курите травку?
We just smoked some killer weed. Мы курнули забористой травы.
Are you smelling that weed smell? Вы тоже чувствуете запах травки?
Don't smoke all our weed. Не скури всю нашу травку.
You guys were smoking weed, right? Вы ее курили, так?
How often are you smoking weed? Как часто ты куришь травку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!