Примеры употребления "Wedding" в английском с переводом "свадебный"

<>
Yeah, I hate wedding receptions. Я ненавижу свадебное торжество.
Not a wedding reception, really. Ну не то, чтобы свадебный банкет.
A wedding present from Buster. Свадебный подарок от Бустера.
From the wedding ceremony, yeah. Со свадебной церемонии, да, это она.
Uh, like performing a wedding ceremony. Вроде проведения свадебной церемонии.
Your wedding response card, as promised. Ответ на ваше свадебное приглашение, как я и обещал.
Wedding bells or a funeral knell? Свадебные колокольцы или похоронный звон?
So how was your wedding reception? Как прошло свадебное торжество?
Jack looks around the wedding reception. Джек окидывает взглядом свадебную.
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Great-grandmother's silk wedding gown. Шелковое свадебное платье прабабушки.
I got the wedding bell blues. Я слышу блюз свадебных колокольчиков.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
I wanted a big wedding breakfast. Я так хотела настоящий свадебный завтрак.
Let's plan the wedding reception. Давай планировать свадебный прием.
I was getting your wedding present. Я искал ваш свадебный подарок.
They will have an official wedding ceremony. Они собираются провести свадебную церемонию.
Are there wedding bells in your future? В твоем будущем звенят свадебные колокола?
I got a friend's wedding reception. Я приглашен на свадебный прием к друзьям.
Portraits, wedding photography, that sort of thing? Портретная съемка, свадебная, всё такое?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!