Примеры употребления "Waverly" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 уэйверли3 другие переводы32
I live there, on Waverly. Я живу там, на Вэйверли.
You're welcome, Miss Waverly. Пожалуйста, мисс Уэверли.
They are from Waverly University. Они из Университета Waverly.
No, with his work at Waverly. Нет, когда он работал на Вейверли.
Mrs. Waverly is a fine woman. Миссис Вэйверли - прекрасная женщина.
The staff are assembled, Mr. Waverly. Прислуга собрана, мистер Вэйверли.
No one will kidnap Johnnie Waverly. И никто не похитит Джонни Вэйверли.
Miss Waverly just dropped this by. Мис Уэверли только что передала вот это.
All right, first up, 611 Waverly. Так, во-первых, Уэверли 611.
It's gossip at waverly elementary. Это сплетни по начальной школе Вейверли.
I got that from Mr. Waverly already. Я уже говорил с мистером Вэйверли.
Do you go to Waverly middle school? Вы учитесь в средней школе Вейверли?
M. Waverly, I ask you to reconsider. Месье Вэйверли, прошу Вас, не делайте этого.
I'm heading over to the Waverly. Я выезжаю в Waverly.
Well, please keep me in mind, Miss Waverly. Пожалуйста, имейте меня ввиду, мисс Уэверли.
He's ready for bed now, Mrs. Waverly. Миссис Вэйверли, мы ложимся спать.
I will see the house now, M. Waverly. Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
Waverly Long Term Parking lot by the docks. В доках, долгосрочная парковка Уэверли.
That's right by Waverly, Jack's school. Это рядом с Вейверли, школой Джека.
So, Hastings, the renovations at Waverly Court will continue. Итак, Гастингс, реставрация дома Вэйверли будет продолжена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!