Примеры употребления "Wasting" в английском с переводом на русский

<>
I think I'm wasting away. Думаю, что я чахну.
Get back to work, stop wasting time. Вернитесь к работе, не теряйте время.
About five years ago of this terrible wasting disease. Около 5 лет назад, от этой ужасной изнуряющей болезни.
But she's just wasting away before my eyes. Но она просто чахнет на моих глазах.
But in the Middle East, wasting time is also dangerous. Но на Ближнем Востоке терять время опасно.
As a real person, not somebody wasting away in a hospital. Что я реальный человек, а не тот, кто чахнет в больнице.
Y-you're wasting away! Ты совсем исхудал!
You're wasting your time. Ты напрасно тратишь время.
I'm not wasting rounds. Я не разбазариваю патроны.
You're wasting your breath Зря надрываешься
Stop wasting your memory space. Перестань зря заполнять карту памяти.
I'm not wasting her time. Я ей не морочу голову.
We were reprimanded for wasting food. Мы получали выговор за порчу еды.
MC's not wasting any time. Мотоклуб не тратит никакое время.
Wasting Food in a Hungry World Продовольственные потери в голодающем мире
You're wasting your breath, captain. Не дерите глотку напрасно, капитан.
What are you doing here wasting time? Что ты слоняешься без дела?
I'm tired of wasting my life. Я устала прожигать свою жизнь.
Stop wasting money at fortune telling places. Хватит тратить деньги на магазины гаданий.
Because of the movement I was wasting oxygen. Из-за движений я терял кислород.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!