Примеры употребления "Wants" в английском с переводом на русский

<>
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
This tape recorder wants repairing. Этот магнитофон нужно отремонтировать.
She wants pure, unadulterated vengeance. Она жаждет чистой, настоящей мести.
The old hag wants grandchildren. Старая ведьма требует внуков.
Joe Muscarella wants to know: Этот вопрос нам задал некто Джо Маскарелла (Joe Muscarella).
The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.
Every track, he wants everything. Каждый трэк, ему нужно все.
He wants the work shops. Ему нужны мастерские.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
Who wants an uneducated hag? Кто наймёт необразованную старуху?
Gibbs wants a full panel. Гиббсу нужен полный анализ.
Voight wants new pinhole cameras. Войту нужны новые микрокамеры.
Mistress wants no one today. Сегодня ты барышне не нужен.
Mr. Lightyear wants more tape. Мистеру Светику нужна еще кассетная лента.
Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.
He wants thousands to restock Siberia. Ему нужны тысячи, чтобы восстановить поголовье в Сибири.
That's why he wants snuggles. Поэтому он пришел ночью.
I only wants 10 rye breads. Я только попросил 10 ржаных хлебов.
That's exactly what Fryer wants. Это именно то что нужно Фраеру.
Who wants rice in a cake? Кто любит рис в оладьях?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!