Примеры употребления "Waffle" в английском с переводом "вафля"

<>
показать все
Belgian waffle, ginseng and amphetamines. Вафли, женьшень и амфетамины.
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
A waffle and an Ice Tea. Порцию вафель и чай со льдом.
He's a loud, malodorous, twat waffle. Он глухой, вонючий и тупой как вафля.
By the waffle with the sun glasses! Там, где вафля в темных очках!
Now, sir, don't you waffle on that brunch. Сэр, рано класть вафлю на этот бранч.
The icon that looks like a waffle and represents a button click that will reveal multiple application tiles for selection. Значок в виде вафли, представляющий нажатие кнопки, который позволяет открыть несколько плиток приложения для выбора.
But Ann and I wanted to tell you that this is the last Breakfast Day and Waffle Day we'll be celebrating. Но мы с Энн хотели сказать тебе, что это последний день завтраков и день вафель, который мы справляем.
Toaster waffles in the freezer. Вафли для тостера в морозилке.
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
Paco's for bacon and waffles. Бекон и вафли в Пако.
Sometimes they're good lukewarm too, waffles. Иногда тепловатые, они тоже хороши, вафли.
And, wrap up the waffles in some foil. И заверни вафли в салфетку.
On Saturday, we're going to World of Waffles in Watford! В субботу, мы идём в Мир Вафель в Уотфорде!
According to this self-help book, guys brains are like waffles; [смех в зале] В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли;
It's gonna end up being frozen waffles and jell-o shots. Всё закончится замороженными вафлями и желейными рюмочками.
Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles. А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.
You are gonna be delighted when you taste these fresh, hand-picked strawberry waffles. Вы будете просто счастливы, когда попробуете эти свежие, подобранные вручную земляничные вафли.
I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time. Надо сказать вам, что я постоянно делаю молочные блины или молочные вафли.
Black coffee, bacon, those waffles you like so much whipped butter, two fried eggs, fruit and OJ. Кофе, бекон, твои любимые вафли с маслом, 2 жаренных яйца и фрукты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ