Примеры употребления "Voucher" в английском с переводом на русский

<>
Journal voucher - Invoice register (form) Документ ГК журнала - накладных (форма)
Enter information for a voucher. Введите информацию для операции.
Enter and save a voucher template Ввод и сохранение шаблона операции
Journal voucher - Invoice approval journal (form) Документ ГК журнала - журнал утверждения накладных (форма)
Journal voucher - Promissory note journal (form) Документ ГК журнала - простых векселей (форма)
You can create multiple voucher templates. Можно также создать несколько шаблонов операций.
Journal voucher - Vendor payment journal (form) Документ ГК журнала - журнал платежей поставщиков (форма)
Post in the Journal voucher form Разноска в форме "Операция журнала"
Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery. Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.
The voucher is posted to General ledger. Операция разносится в главную книгу.
The highest credit voucher amount in the journal. Максимальная сумма кредитной операции в журнале.
The lowest credit voucher amount in the journal. Минимальная сумма кредитной операции в журнале.
The highest debit voucher amount in the journal. Максимальная сумма дебетовой операции в журнале.
The lowest debit voucher amount in the journal. Минимальная сумма дебетовой операции в журнале.
For more information, see Journal voucher - General journal (form). Дополнительные сведения см. в разделе Форма " общий журнал (форма).
And here is your gift voucher to Red Lobster. И приглашение на две персоны в ресторан "Красный омар".
For more information, see Journal voucher - Invoice journal (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Документ ГК журнала - журнал накладных (форма).
For more information, see Journal voucher - Vendor payment journal (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Документ ГК журнала - журнал платежей поставщиков (форма).
Here's the evidence voucher and the joint I confiscated. Здесь протокол и самокрутка, что я конфисковала.
Just make sure you get rid off the voucher copy. И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!