Примеры употребления "Vixen" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 лисица1 другие переводы29
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
Now, the safari vixen collection. Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
I'm looking for Vixen. Я ищу Виксен.
And she was a vixen. И она была стервой.
Stop it, you vixen, you. Прекрати, ты настоящая лиса.
Father, that woman's a vixen. Отец, эта женщина лгунья.
I give you Little Miss Vixen. Я представляю вам Маленькую Модницу.
Who's the lucky little vixen, Tony? Ну и кто эта счастливая маленькая мегера, Тони?
You're a vixen, Amy Farrah Fowler. Ты лиса, Эми Фарра Фаулер.
Who knew the little vixen could write? Кто мог подумать, что этот хомячок умеет писать?
And who is this tantalizing vixen, hmm? И кто же эта соблазнительная чертовка?
I would have thought it was Vixen. Я бы предположил, что это Виксен.
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
Oh, my God, I love these Little Miss Vixen sketches. Мне очень нравятся рисунки этой маленькой Miss Vixen.
Oh, tragedy, betrayal, diminutive men led astray by a cunning vixen. Трагедия, предательство, маленького человечка вводит в заблуждение коварная ведьма.
Mr. Collen Vixen Kelapile (Botswana) was elected Vice-Chairman by acclamation. Г-н Коллен Виксен Келапиле (Ботсвана) избирается заместителем Председателя путем аккламации.
Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья
You're just what the doctor ordered, my twee fairy vixen. Миленькая феечка, то, что доктор прописал.
'My fox was a vixen, and she'd given birth to cubs. Значит, моя лиса - женского пола, и у неё были малыши.
Well, if you bed a vixen, you have to expect to get bit. Ну, если спишь с волчицей, будь готов, что однажды она тебя покусает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!