Примеры употребления "Videos" в английском с переводом на русский

<>
Delete music, videos, and podcasts Удаление музыки, видеоклипов и подкастов
Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad
Encoder settings for Live 360 degree videos Настройки видеокодера панорамной трансляции
To import music and videos from iTunes Импорт аудио- и видеофайлов из iTunes
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
To find out whether videos are DRM-protected Определение видеофайлов, защищенных технологией DRM
Let Flash videos, animations, and games play automatically Как настроить автоматическое воспроизведение Flash-контента
Block Flash videos, animations, and games from playing Как заблокировать воспроизведение Flash-контента
Off: Videos will never play in the background. Выключено: фоновый режим отключен.
And I daresay, is mentioned in her videos. И я думаю, что убийца упомянут на записи.
DRM-protected .wmv video files (TV and music videos) Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)
By default, videos will always play in the background. По умолчанию эта функция включена.
There are two ways to find videos using hashtags: Это можно делать двумя способами:
I'm teaching myself how to do Claymation videos. Я учусь снимать пластилиновые мультфильмы.
YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks. Подобные действия запрещены правилами YouTube.
Reporting photos and videos that violate your privacy rights Подача жалобы на фотографии, которые нарушают Ваши авторские права
Learn how to add end screens to your videos. Подробнее о том, как добавлять конечные заставки, читайте здесь.
Learn more about adding end screens to videos in YouTube Подробнее о конечных заставках на YouTube...
Learn how to add merch annotations or cards to your videos. О т Читайте о том, как добавить рекламные аннотации или подсказки.
(Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content) (Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!