Примеры употребления "Versus" в английском с переводом "против"

<>
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
The Fed Versus Price Stability ФРС Против Ценовой Стабильности
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.
Obama versus Romney on Jobs Обама против Ромни в вопросе занятости
This match, Scorpio Bot versus. Этот матч, Скорпио Бот против.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
Donald Trump Versus Mideast Peace Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке
The people versus Jessica Sturgis. Обвинение против Джесси Стёрджес.
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
How about guys versus girls? Как насчет парни против девченок?
Toxic Politics Versus Better Economics Токсичная политика против здоровой экономики
The People versus the Police Народ против полиции
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
Keynes versus the Classics: Round Two Кейнс против классиков: второй раунд
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
A guy's ass versus wolverine. Задница парня против росомахи.
Positive result versus positive expected value Положительный результат против положительного математического ожидания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!