Примеры употребления "Verify" в английском с переводом на русский

<>
Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров
Verify Setup (for iOS/Android) Проверка настроек (для iOS/Android)
5. Verify Deep Link Setup 5. Проверка диплинка
Verify an Exchange 2016 installation Проверка установки Exchange 2016
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
To verify that this worked Проверка функционирования
5. Verify Your Push Credentials 5. Проверка учетных данных для push-уведомлений
2. Verify Your App Events 2. Проверка событий в приложении
Verify that Kinect on is selected. Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect.
Verify the amount of customer retention Проверка суммы удержания оплаты клиентом
Check your TV manual to verify. Для проверки изучите руководство для вашего телевизора.
Verify your identity and contact information Для проверки личности и контактных данных
Verify that EOP is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно.
Verify that these values are correct. Убедитесь, что параметры указаны правильно.
Verify that the status is Healthy. Убедитесь, что состояние работоспособное.
Verify that Internal Relay is selected. Убедитесь, что выбран параметр Внутренняя ретрансляция.
Verify which payment method is configured Проверка метода оплаты
Verify an expense report [AX 2012] Проверка отчета по расходам [AX 2012]
Verify that Exchange Online is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно.
Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!