Примеры употребления "Vegas" в английском с переводом "вегас"

<>
Переводы: все144 вегас134 другие переводы10
I really like Vegas, Mummy. Я правда люблю Вегас, мамуля.
I was in Vegas, drunk. Это было в Вегасе по пьяни.
They were gonna elope to Vegas. Они хотели уехать в Лас-Вегас.
Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
Hey, Tubby, we're back from Vegas. Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса.
We're from the Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Вегаса.
CSI Russell, CSI Sanders, Vegas Crime Lab. Криминалист Рассел, криминалист Сандерс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
The Babbitt brothers, kicking 'ass in Vegas! Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу!
I can sell my car in Vegas. Я продам машину в Вегасе.
This is a suburban Las Vegas neighborhood. Это в пригороде Лас Вегаса.
That's about halfway to Las Vegas. Примерно на полпути в Лас-Вегас.
I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
What happens in Vegas ends up on YouTube. Происходящее в Вегасе попадает на YouTube.
We are with the Las Vegas crime lab. Мы из криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.
No, Vegas to hustle with the big dogs. Нет, в Вегас с важными птицами.
He's at a bachelor party in Vegas. Он в Вегасе на мальчишнике.
Like totally naked in, um, Leaving Las Vegas. Полностью голая в, ммм, "Покидая Лас-Вегас".
We've never done the traditional Vegas draft. Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт.
A Vegas magician made my foster sister disappear. Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!