Примеры употребления "Vandal" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 вандал13 другие переводы2
Work hard, do well, get a job, otherwise you're no good, you're a vandal. Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты - плохой, ты - хулиган.
Only four days after the armed attack by over 1,000 heavily armed members of KFOR on the civilian population of Kosovska Mitrovica and the military occupation of “Trepca”, as well as the vandal demolition and shutdown of the only remaining Serbian-language media in Kosovo and Metohija, the Pristina newspaper “Jedinstvo” and the Zvecan Radio “S”, the ethnic Albanian terrorists continued their reign of terror. Спустя всего четыре дня после вооруженного нападения свыше 1000 хорошо вооруженных членов СДК на гражданское население Косовска-Митровицы и вооруженного захвата корпорации «Трепча», а также вандалистского уничтожения и закрытия единственных оставшихся в Косово и Метохии средств массовой информации, работавших на сербском языке, — приштинской газеты «Единство» и звечанской радиостанции «Радио «С» — этнические албанские террористы продолжили свою кампанию террора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!