Примеры употребления "Vaccines" в английском с переводом на русский

<>
Vaccines that are broad spectrum. Вакцины широкого спектра.
Vaccines for an Aging Population Вакцины для стареющего населения
That is where vaccines come in. В этом и могут помочь вакцины.
Vaccines protect people for a lifetime. Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
We need new kinds of vaccines. Нужны новые виды вакцин.
But vaccines offer a unique opportunity. Но вакцины предлагают уникальную возможность.
Vaccines were promised to developing countries. Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
The Full Value of Childhood Vaccines Полная ценность детских вакцин
vaccines that were used more widely. в вакцинах, котороые стали более доступны.
Vaccines that we can manufacture quickly. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Vaccines, fortunately, are becoming increasingly available. Вакцины, к счастью, становятся все более и более доступными.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
The economic benefits of vaccines are substantial. Экономические выгоды от вакцин являются существенными.
What they need is access to vaccines. Что им нужно, так это доступ к вакцинам.
So that's really how vaccines work. Вот как работают вакцины на самом деле.
So let's explore how vaccines work. Давайте посмотрим, как работают вакцины.
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.
So today, we get our flu vaccines from . Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа.
They are needed to deliver vaccines and treatments. Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение.
And net returns exceed costs for all vaccines. Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!