Примеры употребления "VAUGHAN" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 вон11 другие переводы12
Taylor Vaughan is totally replaceable. Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.
I'll be ready, Vaughan. Я скоро буду в форме.
Then Johnny Vaughan set off. Затем Джонни Воган начал движение.
The vet's name was Vaughan. Ветеринара звали Воган.
What exactly is your project, Vaughan? В чем состоит твой проект?
Vaughan Williams called it a rondo pastorale. Vaughan Williams называется это рондо пастораль.
Eddie Vaughan admitted that he helped you escape. Эдди Ваан признался, что помог тебе сбежать.
Do you remember where this Thomas Vaughan was based? Ты помнишь, где обосновался этот Томас Воган?
About replaceable, because we're talking about Taylor Vaughan here. Потому что мы говорим о Тейлор Воган.
Didn't Stevie Ray Vaughan play with them for a while? Вроде бы Stevie Ray Vaughan какое-то время играл с ними?
The Taylor Vaughan you just described is an illusion, a myth. Понимаете, та Тейлор Воган, которую вы описали, - это иллюзия, миф.
The arbitral tribunal constituted in accordance with UNCLOS annex VII consisted of Stephen Schwebel (President), Ian Brownlie, Vaughan Lowe, Francisco Orrego Vicuña and Sir Arthur Watts. В арбитражный суд, образованный в соответствии с приложением VII ЮНКЛОС, вошли Стивен Швебель (председатель), Ян Броунли, Воган Лоу, Франциско Оррего Викунья и сэр Артур Уоттс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!