Примеры употребления "Unnecessary" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все623 ненужный281 излишний94 другие переводы248
No, that is totally unnecessary. Нет, в этом нет необходимости.
I just hate unnecessary adornment. Ненавижу лишние украшения.
Symbols (ex: ®) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
Symbols (example: ® ) or unnecessary punctuation. Символы (например, ®) или лишние знаки препинания.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
Okay, this is totally unnecessary. Слушайте, в этом нет необходимости.
Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.
It was an unnecessary cosmetic surgery. Эта была неотложная косметическая операция.
Really, Numa, that's quite unnecessary. Рели, Нума, это вовсе не обязательно.
Action 2: Unplug unnecessary USB equipment. Действие 2. Отключение лишнего оборудования USB
Including "http" or "https" is unnecessary. Добавлять «http» или «https» не обязательно.
There is no unnecessary vending around. Вокруг никакой лишней торговли.
Why expose our operation to unnecessary risk? Зачем подвергать нашу операцию неоправданному риску?
These options make adding tab stops unnecessary. Используя эти параметры, вам не придется добавлять позиции табуляции вручную.
Delete all unnecessary blank lines in the file. Удалите все лишние пустые строки из файла.
Well, that's very nice and totally unnecessary. Это очень мило и совсем не обязательно.
With Facebook Login, this is an unnecessary step. Это совершенно лишне при использовании «Входа через Facebook».
And they were, for a long time, unnecessary. Да и необходимости в подобных испытаниях не было никакой.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. Цивилизация - это неограниченное умножение неоправданных потребностей.
However, Washington should stop carelessly making unnecessary enemies. Но Вашингтону пора прекратить наживать себе врагов бездумно и без необходимости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!