Примеры употребления "UNI" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 уни2 uni1 другие переводы45
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
They were already at uni. Они уже учатся в университете.
He went off to uni. Он поступил в университет.
We were at uni together. Мы в одном универе учились.
Went to uni with Kate. Был в универе с Кейт.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.
Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend. Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
We go to Uni with him. Мы вместе ходим в универ.
I'll see you at uni. Увидимся на учебе.
Go to uni, have a future. Поступишь в университет, всё будущее впереди.
He's an old friend from uni. Он старый университетский друг.
Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.
He got shot by a uni, some rookie. В него стрелял патрульный, новичок.
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. Это Алекс, девушка Фила из института.
No, all the uni got was a description. Нет, только описала его приметы.
Actually, I did this zoology module at uni. Вообще-то, я учил зоологию в универе.
Yes, but the uni must've panicked or. Да, но патрульный должно быть запаниковал или.
I thought she died before you went to uni. Я думала, что она умерла до того, как ты пошла универ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!