Примеры употребления "Tuner" в английском с переводом "тюнер"

<>
Переводы: все88 тюнер69 другие переводы19
показать все
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
Using the Kinect audio tuner Использование тюнера звука Kinect
Go to Settings, then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
Insert the CableCARD into the digital cable tuner. Вставьте адаптер CableCARD в тюнер цифрового кабельного ТВ.
Start the Kinect tuner to calibrate your audio. Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
To open the TV tuner troubleshooter in Windows Как открыть средство устранения неполадок с ТВ-тюнером в Windows
Go to Settings, and then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
To resolve this problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения этой проблемы попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
Ask the other player to use the Kinect audio tuner. Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect.
If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner. Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect.
To resolve this Kinect facial recognition problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения проблемы с распознаванием лиц сенсором Kinect попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner. Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect.
Use the Kinect Tuner to help Kinect track and see your entire body. Тюнер Kinect используется в качестве вспомогательного средства Kinect для отслеживания и просмотра всего тела игрока.
In the left pane, select View all, and then select Set up TV tuner. В области слева выберите Просмотр всех категорий, а затем Настроить ТВ-тюнер.
If you have already tried using the Kinect Tuner, try calibrating the Kinect sensor. Если вы уже пробовали решить проблему с помощью тюнера Kinect, попробуйте откалибровать сенсор Kinect.
To scan for additional channels or check the signal strength for a digital TV tuner Как выполнить поиск других каналов и проверить уровень сигнала для цифрового ТВ-тюнера
It's even possible to tune two different signal types using a hybrid TV tuner. Кроме того, используя гибридный ТВ-тюнер, можно настроить два разных типа сигнала.
Media Center will look for additional channels that might be available for your TV tuner. Media Center выполнит поиск других каналов, которые могут быть доступны для ТВ-тюнера.
This option only appears in the Optional Setup menu if Media Center detects a TV tuner. Этот параметр появится в меню дополнительной настройки, только если Media Center обнаружит ТВ-тюнер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ