Примеры употребления "Triplets" в английском с переводом на русский

<>
They're triplets, you know? Они тройняшки, знаете?
I asked Mitchell for triplets. Попросил у Митчелла тройню.
The Triplets show will start afterwards. А потом будет выступление Триплетов.
If the original value is in the form of a valid Internet Protocol (IP) address (four number triplets separated by a period: nnn.nnn.nnn.nnn) and the numbers happen to coincide with a Web address, the conversion results in a valid link. Если исходное значение представлено в форме допустимого IP-адреса (четыре тройки цифр, разделенных точками: nnn.nnn.nnn.nnn), а числа соответствуют веб-адресу, в результате преобразования получается действительная ссылка.
We're having triplets, and. У нас будут тройняшки и.
I am pregnant with triplets. Я беременна тройней.
The Triplets are really singing tomorrow? Правда, завтра будут петь Триплеты?
My neighbor's got triplets. У моего соседа тройняшки.
Remember the triplets from Singapore? Помнишь тройню из Сингапура?
They're Frank and Alice's triplets. Это тройняшки Фрэнка и Элис.
I did it with the triplets. У меня такое было, когда я рожала тройню.
The triplets were leaving soon for college in Boston. Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона.
Triplets are like twins, but much harder. Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее.
And keep in mind now, I was carrying triplets. И не забывай о том, что я вынашивали тройняшек.
I'd have been one of triplets. Я был бы одним из тройни.
I mean, where's the triplets and the latex? То есть, где тройняшки и латекс?
In all of our careers, we have never delivered triplets. Никто из нас еще ни разу не принимал тройню.
Just dropped off Leslie's triplets with her mom. Только что подбросил тройняшек Лесли к её матери.
It's kind of crazy dad married someone with triplets. Папа псих, что женился на ком-то с тройней.
My mom can only handle the triplets for half a day. Моя мама выдерживает тройняшек только полдня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!