Примеры употребления "Trend Line" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все254 линия тренда98 другие переводы156

показать все

To draw a Trend line: Чтобы нарисовать Трендовую линию:

It corresponds with an hourly trend line. Он соответствует часовой трендлинии.

number_1 Upper trend line of handle number_1 Верхняя трендовая линия ручки.

1. On the toolbar, click the Trend line button. 1. На панели инструментов нажмите кнопку Трендовая линия.

•Bullish trend line support off the late December low поддержка бычьей трендлинии от минимума конца декабря

A potential break above the trend line could confirm this. Потенциальный прорыв выше трендлинии может это подтвердить.

The mouse cursor will change to the trend line sign. Курсор изменится на символ трендовой линии.

EURCHF: Breakout from 16-Month Bear Trend Line Portends Further Strength EURCHF: прорыв 16-месячной медвежьей трендлинии предполагает еще большую силу

Meanwhile the Relative Strength Index (RSI) is approaching a bearish trend line. При этом Индекс относительной силы (RSI) приближается к медвежьей трендлинии.

We are watching short-term trend line support, currently around 0.8060. Мы следим за краткосрочным трендом линии поддержки, в настоящее время около отметки 0,8060.

• Entering when the price finds support or resistance at the trend line • Вход в рынок в тот момент, когда цена доходит до линии поддержки или сопротивления, проходящей вдоль трендовой линии

Nevertheless, the long-term bullish trend line has managed to hold firm. Тем не менее, долгосрочная бычья трендлиния смогла надежно удержаться.

This area was formerly resistance and corresponds with a bullish trend line. Эта зона была прежде сопротивлением и соответствует бычьей трендлинии.

To continue a trend line with the fixed angle moving it with control points. Продолжить трендовую линию без изменения ее угла наклона, передвигая за контрольную точку.

Traders often use a trend line to measure the downward move of the handle. Для того чтобы измерить нисходящее движение ручки, трейдеры обычно проводят трендовую линию.

I based that analysis on the break of a long-term bearish trend line. Я основывал свой анализ на прорыве долгосрочной медвежьей трендлинии.

Ray is the line similar to the Trend line but has an open end. Луч - это линия идентичная трендовой, но с открытым концом.

Around 1.6400 - trend line support, horizontal support and the pair’s 100day SMA Около 1,6400 - поддержка трендовой линии, горизонтальная поддержка и 100-дневная SMA пары

"It's safe to say that trend line continued downward for the past several months." «Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

Place your stop loss where the Flag's lower trend line reaches its lowest point. Стоп-лосс следует размещать на самой низкой точке нижней трендовой линии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ