Примеры употребления "Travers" в английском с переводом на русский

<>
Honestly, Mrs Travers, the snow drift sometimes they were up over my head! И вот я не вру, миссис Трэверс, иногда снег заносил меня с головой!
Boys, this is the one and only Mrs P. I Travers, creator of our beloved Mary. Парни, это единственная и неповторимая Миссис П Л Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.
When I had Travers, I knew I was in over my head, and when Charles and I split, I. Когда родился Трэверс, я крутилась без продыху, а когда мы с Чарльзом расстались, я.
But not from Billy Travers. Но не от Билли Траверса.
My name is Will Travers. Меня зовут Уилл Траверс.
What did you get on Travers? Что ты нашел на Траверса?
You called Leo Travers, didn't you? Ты позвонил Лео Траверсу, да?
Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.
Travers won't let us see it. Траверс не дает нам его увидеть.
Hey, Travers, let me ask you something. Эй, Траверс, позволь спросить кое-что.
And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.
Elaine Travers pled out, gave up her boss. Елена Траверс призналась, сдала своего босса.
Who the hell do you think you are, Travers? Кем вы себя возомнили, Траверс?
Mrs. Travers, I need you to listen very carefully. Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.
Professor Travers, we really appreciate you meeting with us. Профессор Траверс, мы очень благодарны, что вы согласились встретиться с нами.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers. Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
We got to get some dirt on this Travers guy. Нам нужно нарыть грязи на этого Траверса.
You think we might get a hit for Billy Travers? Ты думаешь, мы можем получить совпадение с Билли Траверсом?
The train crash, Katherine - Travers knows our names, for Christ's sake! Крушение поезда, Кэтрин и Треверс знают наши имена, Бога ради!
Grace Travers looked me in the eye and I D 'Ed her killer. Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!