Примеры употребления "Transaction Log Files" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Partitions containing transaction log files Разделы, содержащие файлы журнала транзакций
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
The transaction log files are 1 megabyte (MB) each. Размер каждого файла журнала транзакций равен 1 мегабайту (МБ).
Exchange uses transaction log files that are numbered sequentially. Exchange использует файлы журналов транзакций, которые последовательно пронумерованы.
MSExchangeIS 9518 (0xfffffd9a): Missing Checkpoint File, and More Than 1,008 Transaction Log Files Exist MSExchangeIS 9518 (0xfffffd9a): отсутствует файл контрольных точек, существует свыше 1008 файлов журнала транзакций
In Exchange Server 2007, the transaction log files are larger. В Exchange Server 2007 максимальное число файлов журналов транзакций увеличено.
By default, the transaction log files and the database files are located in the following folder: По умолчанию файлы журнала транзакций или файлы базы данных находятся в следующей папке:
The backup program does not remove the transaction log files. Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации.
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся.
Specifies the location of the queue database transaction log files. Определяет расположение файлов журналов транзакций базы данных очереди.
On the General tab, under Log path, record the path of the location of the transaction log files. На вкладке Общие запишите путь к файлам журнала транзакций, указанный в разделе Путь к журналу.
The transaction log files are not purged by using some other method. Файлы журналов транзакций не очищаются с помощью других методов.
On the General tab, under Transaction log location, record the path of the location of the transaction log files. На вкладке Общие запишите путь к файлам журнала транзакций, указанный в разделе Местоположение журнала транзакций.
You may remove all the transaction log files except for the current transaction log file. Все файлы журналов транзакций, кроме текущего файла, можно переместить.
In file mode, closed transaction log files are pushed from the active database copy to one or more passive database copies. В файловом режиме, закрытые файлы журнала транзакций переносятся из активной копии базы данных в одну или несколько пассивных копий базы данных.
Follow these detailed steps to determine which transaction log files are safe to be manually removed. Чтобы определить, какие файлы журналов транзакций безопасны для перемещения вручную, выполните следующие подробные инструкции.
To identify missing transaction log files by using the Microsoft Exchange Troubleshooting Assistant in Exchange Server 2003 and Exchange Server 2007 Чтобы определить отсутствующие файлы журнала транзакций посредством помощника по устранению неполадок Microsoft Exchange в Exchange Server 2003 и Exchange Server 2007, выполните следующие действия.
Determine which transaction log files can be removed by checking the Log Required field in the database header. Выясните, какие файлы журналов транзакций можно перемещать, проверив значение в поле Log Required (Необходимый файл журнала) заголовка базы данных.
Although Temp.edb isn't a transaction log file, it's kept in the same location as the transaction log files. Хотя файл Temp.edb не является файлом журнала транзакций, он хранится там же, где и файлы журнала транзакций.
This event identifies that the Exchange Server has used all the available transaction log files for this storage group. Это событие указывает, что Exchange Server использовал все доступные файлы журналов транзакций для этой группы хранения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ