Примеры употребления "Trailer" в английском с переводом "прицеп"

<>
Big Red Truck and Trailer. "Большой Красный", грузовики и прицепы.
Tractor trailer jackknifed on the highway. На шоссе сломался тягач с прицепом.
Cold performance characteristics for trailer brakes Эксплуатационные характеристики тормозов прицепа в неразогретом состоянии
full trailer, laden and unladen: 50 полный прицеп, груженый и порожний: 50
For the truck and horse trailer, too. За машину и прицеп тоже.
centre-axle trailer, laden and unladen: 50 прицеп с центральной осью, груженый и порожний: 50
Yes, I'll unhook my trailer over here. Да, я отцеплю прицеп.
Annex 19: Performance testing of trailer braking components Приложение 19: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы прицепа
Why do they make the horse trailer like that? Почему прицепы для переводки лошадей выглядят именно так?
So I bought this second-hand car and trailer. Поэтому я купила подержанную машину и прицеп.
Wagon, lorry, trailer, semi-trailer, container, swap body, tank, etc. Вагон, грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер, съемный кузов, цистерна и т. д.
3/For articulated vehicles and for vehicles with a trailer. 3 Для сочлененных транспортных средств и транспортных средств с прицепом.
Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.
Annex 19- Appendix 6- Trailer anti-lock braking system test report Приложение 19- Добавление 6: Протокол испытания антиблокировочной тормозной системы прицепа
PR = total normal static reaction between road surface and wheels of trailer. PR- общее обычное статическое взаимодействие между поверхностью дороги и колесами прицепа.
I'll bet she could suck the chrome off a trailer hitch. Могу поспорить, она может даже краску с дышла прицепа отсосать.
PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer. PR = общая нормальная статическая реакция дорожного покрытия на колеса прицепа.
Did you put that chain on that boat trailer like I told you? Ты привязал цепью тот прицеп для лодки, как я сказал тебе?
FR = total normal static reaction of road surface on all wheels of trailer FR ? совокупное обычное статическое воздействие поверхности дороги на все колеса прицепа
4/With a heavy trailer- category E- 80 km/h on all roads. 4 С тяжелым прицепом- категория Е- 80 км/ч на всех дорогах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!